2014年2月3日月曜日

Today is SETSUBUN !


SETSUBUN means the day before the beginning of Spring.

We make two customs on this day.
 
 
 
 
One is scattering roasted soybeans.
 
At the shrine or home, we do it to drive devils away
 
while saying “Devils out ! Good luck in !”
 
Then we eat the same number of beans as one’s age
 
to wish for good health.
 
 
The other is eating “EHOUMAKI (Fortune Sushi Roll)”.
 
You can get it at supermarkets,sushi shops or others.
 
Some people make it at home.
 

There is a way of eating.
 
Face the lucky direction of the year.
 
Eat an entire Sushi Roll without stopping and speaking 
 
because it's said that good fortune will be gone if you speak.
 
 
When you imagine the scene,it would be a little strange...

0 件のコメント:

コメントを投稿